diff --git a/kernel.py b/kernel.py
index f795a6c..69964df 100644
--- a/kernel.py
+++ b/kernel.py
@@ -659,10 +659,17 @@ def muc_filter_action(act,jid,room,reason):
 	return None
 
 def paste_text(text,room,jid):
+	return paste_text_raw(text,room,jid,True)
+
+def paste_text_muc(text,room,jid):
+	return paste_text_raw(text,room,jid,False)
+
+def paste_text_raw(text,room,jid,need_replace):
 	nick = get_nick_by_jid_res(room,jid)
 	_html_paste = GT('html_paste_enable')
 	if _html_paste:
-		text = html_escape(text).replace(' ',' ')
+		if need_replace: text = html_escape(text).replace(' ',' ')
+		else: text = html_escape(text)
 		nick = html_escape(nick)
 	paste_header = ['','<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><link href="%s" rel="stylesheet" type="text/css" /><title>\n' % paste_css_path][_html_paste]
 	url = '%s%s' % (str(hex(int(time.time()*100)))[2:-1],['.txt','.html'][_html_paste])
diff --git a/plugins/mucfilter.py b/plugins/mucfilter.py
index 8becb5f..e39ef8b 100644
--- a/plugins/mucfilter.py
+++ b/plugins/mucfilter.py
@@ -232,7 +232,7 @@ def muc_filter_set(iq,id,room,acclvl,query,towh,al):
 						act = get_config(gr,'muc_filter_large')
 						muc_pprint('MUC-Filter msg large message (%s): %s [%s] %s' % (act,jid,room,body),'brown')
 						if act == 'paste' or act == 'truncate':
-							url = paste_text(rss_replace(body),room,jid)
+							url = paste_text_muc(rss_replace(body),room,jid)
 							if act == 'truncate': body = u'%s[…] %s' % (body[:GT('muc_filter_large_message_size')],url)
 							else: body = L('Large message%s %s',rn) % (u'…',url)
 							msg = msg.replace(get_tag_full(msg,'body'),'<body>%s</body>' % body)