Fix formatting issues for some indicator boxes, respect font setting for separators

pulseaudio.go

@@ -42,10 +42,18 @@ func UpdateVolumeInfo() {
 	}
 
 	SoundVolume = fmt.Sprintf(
-		"<span font='%s' size='%s'>%s</span><span font='%s' size='%s'>:%d%%</span>",
+		"<span color='%s' background='%s' font='%s' size='%s'>%s</span>",
+		Conf.SimpleVolumePa.Color,
+		Conf.SimpleVolumePa.Background,
 		Conf.SimpleVolumePa.SymbolFont,
 		Conf.SimpleVolumePa.SymbolFontSize,
 		Conf.SimpleVolumePa.Symbol,
+	)
+
+	SoundVolume += fmt.Sprintf(
+		"<span color='%s' background='%s' font='%s' size='%s'>:%d%%</span>",
+		Conf.SimpleVolumePa.Color,
+		Conf.SimpleVolumePa.Background,
 		Conf.SimpleVolumePa.Font,
 		Conf.SimpleVolumePa.FontSize,
 		int64(vol*100),
@@ -63,7 +71,7 @@ func UpdateVolumeInfo() {
 			return
 		}
 
-		// Rake update events
+		// Rake update events.
 		for range pulseUpdate {
 			vol, err = pa.Volume()