Что желательно сделать ещё.

* При рестарте i3wm (рестарте скрипта), восстанавливать список запущенных окон.

* Добавить в battery plugin отслеживание уровня заряда. Раскрашивать вывод. 
  Опционально звать suspend2disk, при очень низком заряде

* Добавить "крутилку" в плагин, отображающий громкость :)

* Применить Use English и использовать человекочитаемые имена встроенных
  переменных.